How-to

個人旅行の場合、宿は自分で予約することになります。インターネットを利用すれば世界中のホテルが簡単に予約できます。現地で探すことも可能ですが、初日の宿だけでも出発前に決めておいたほうが旅のスタートがスムーズになります。現地での宿探しは意外と時間と手間がかかりますので、旅程が短い場合は全行程の宿を出発前に予約してゆくことをお勧めします。宿探しに時間をとられぜんぜん街観光ができなかったら旅の楽しみが半減してしまいます。また、ネットで事前予約したほうが早割料金で通常より安く泊まれることが多いのでお得です。
時間にたくさん余裕のある旅の場合は、現地での宿探しもひとつの旅のイベントになります。いろいろな宿をあたってみることは旅の思い出になるでしょう。安宿を探す場合もこのほうが見つけやすいです。

宿の手配方法

宿の手配には次の方法があります。
1）海外ホテル予約サービスサイト
2）旅行代理店
3）ホテルのオフィシャルサイト

海外ホテル予約サービスサイトを利用する

日本語で簡単にオンライン予約でき、ホテルの情報（口コミ情報）なども得られ便利です。料金も公式レートよりお得な場合があり、セールなどで格安に予約できることもあります。支払い方法はホテル/サイトによって異なり、事前クレジットカード清算の場合と、当日清算の場合があります。予約すると予約確認書が発行されるので、それをプリントアウトして当日持参するだけです。
キャンセルもオンラインで簡単にできます。キャンセル費用が発生する時期はホテルやプランによって異なりますが、割とギリギリまで無料でキャンセルできることが多いので、とりあえず早めに予約だけしておいてもよいかと思います。
予約プランによっては、キャンセルができない代わりに格安になっているものもありますので、確実に泊ることが決まっているのであればおススメです。 有名なのはアップルワールドやオクトパストラベルなどです。他にもホテル予約サイトはいくつかあり、ホテルの取扱数やサイトの使い勝手が異なるので自分の好みに合ったところを利用しましょう。同じお宿でもサイトによって値段はまちまちなので比較するのも大事です。グローバル展開（多言語展開）しているところが取扱数も多い傾向があります。（時々翻訳がおかしいところもありますが御愛嬌ですね）

旅行代理店にて予約してもらう

旅行代理店ではホテル予約も承っているところがあります。航空券を買った代理店でホテル予約もできれば支払いが一本化されて楽です。手配手数料や代理店のマージンが乗っていることがあるため、ちょっと高めの場合が多いです。取扱数もあまり多くはないです。
航空券+ホテルを客が自由に組み合わせて簡単なパックツアーに仕上げて販売しているところもあります（これをダイナミックパッケージという）

ダイナミックパッケージ取扱代理店
・トルノス　ダイナミックパッケージ
・JAL ダイナミックパッケージ
・エクスペディア ダイナミックパッケージ

ホテルのオフィシャルサイトから予約する

ホテルによっては公式サイトに予約フォームと設けているところがあります。ホテルの詳細な情報も得られるので便利。英語でしか書かれていない場合でも予約フォームがあればそんなに難しくはありません。予約フォームがなくても、連絡先のアドレスがのっていれば、翻訳サイトなどを利用して英語で問い合わせしてみましょう。日本人向けの日本語サイトがあるところも（グアムやハワイなど）。

【ワンポイント】
　同じホテルでも経由するサービスによって値段がかわります！どれが一番お得かは一概にはいえないので、気に入ったホテルが決まったらすべての方法で料金を比べてみましょう。

●ガイドブック等に載っている小さなホテルやペンションの予約
ホームページがあればそこからコンタクトをとり予約するのが一番簡単です。無料の翻訳サイトなどを活用し挨拶だけでも現地語で書くと好感が持たれるでしょう。電話/ファックスの情報しかない場合は国際電話/国際ファックスで予約します。言葉に自信がない場合はファックスがおすすめです。 ●ユースホステルの予約
ユースホステルに滞在するには事前に会員登録（有料）が必要です。また、ユースホステルは基本的に現地で先着順受付になりますが、一部のユースホステルはあらかじめ予約できるシステムを導入しているところもあります。予約できるホステルは限られていますが大都市のホステルはだいたい予約できるようです。ユースホステルの情報はオフィシャルサイトをご覧ください。
日本ユースホステルオフィシャルサイトhttp://www.jyh.or.jp/index2fr.html
最近のユースホステルは独自のホームページをもち、オンライン予約できるところも多いので活用しましょう。